sábado, 10 de agosto de 2013

IMPRESCINDIBLES.

   Hola queridos fashionistas, ¿no os pasa que tenéis mucha ropa pero no sabéis cómo combinarla entre sí? ¿Siempre os acabáis poniendo lo mismo? Hoy os traemos una lista con unos cuantos imprescindibles que no deben faltar en tu fondo de armario, es decir, todo aquello que debe formar parte del armario de cualquier amante de la moda.
   Hello dear fashionistas, do you have a lot of clothes but you don't know how to combine it? Today we bring you a list with a few essential must-haves in your wardrobe, that is, everything that should be part of the wardrobe of any fashionista.

   Número uno: LBD, Little Black Dress o Pequeño vestido negro.
   Esta prenda es imprescindible porque a parte de ser combinable con accesorios de distinta forma y color, es elegante y un clásico. Hay de distinta forma, tejido, textura... pero según cómo lo lleves sirve para distintas ocasiones. Atención: un LBD se tiene que vestir con toda la clase posible.
   Number one: LBD or Little Black Dress.
   This garment is essential because it can be combined with color differently accessories, it's elegant and classic. It can be of different shape, fabric texture... but depending on how you wear it, it serves for different occasions. Attention: you have to wear a LBD with class.






   Número dos: Maxi Collar.
   Coco Chanel decía que las perlas iluminan el rostro de una mujer, y desde luego, no se equivocaba. Los collares grandes, en especial de perlas, dan vida a nuestros looks y convierten cualquier trapo en una virguería. 
   Number Two: Big necklace.
   Coco Chanel said that the pearls illuminate the face of a woman, and certainly it's not wrong. The big necklaces, especially made of pearls, can give life to the look you are wearing and make any cloth a great outfit. 









   Número tres: Prenda Animal Print, Leopardo Por Excelencia.
   El leopardo, ese bonito estampado que jamás pasará de moda. Hay otros estampados que imitan la piel de animales, pero como todos sabemos, el exótico pelo de leopardo es el estampado por excelencia. Aún siendo tan usado por todos, también tiene sus inconvenientes: si se viste en exceso puede resultar hortera, así que hay que tener cuidado de como combinarlo. 
   Number Three: Animal Print, Leopard Print For Excellence.
   The leopard is a beautiful print that never go out of style. There are other patterns that mimic the skin of animals, but as we all know, the leopard exotic hair is the best print. Even being so used by all, has its drawbacks: if you dress too much in your outfit can be tacky, so you have to be careful about how combine.









   Número cuatro: Stilettos.
   ¿Qué sería de nuestro armario sin unos stilettos que poder llevar para una ocasión importante o simplemente para sentirnos más femeninas? Preferiblemente, en color negro, para poder combinarlos con cualquier cosa. 
   Number Four: Stilettos.
   What would our closet without a pair of stilettos that can lead to an important occasion or simply to feel more feminine? Preferably, in black, in order to combine them with anything.






   Número cinco: Blazer.
   ¡No nos habíamos olvidado! Aquí está esa importante prenda que nos da calor y elegancia. Sea del color que sea, siempre sienta bien, y siempre es una gran aliada en las cenas formales y las noches de fiesta.
   Number Five: Blazer.
   We had not forgotten! Here is the important article that gives us warmth and elegance. It doesn't mind the color, it always makes us feel good, and it's always a great ally at formal dinners and party nights.









   Número seis: Camisa blanca.
   Un básico que se puede vestir con cualquier cosa, ya sean unos vaqueros o una falda de Dior. El truco está en escoger una arreglada pero que no acapare la atención del conjunto, sino que sirva de acompañamiento. Con un par de accesorios, todo queda perfecto.
   Number Six: White shirt.
   A staple that you can dress with anything, whether some jeans or a skirt of Dior. The trick is to pick a nice one but do not monopolize the attention of the whole, but to serve as accompaniment. With a few accessories, the result is amazing.






   Número siete: Cazadora Vaquera.
   No nos podía faltar una cazadora vaquera para un look más informal. Tiene muchas ventajas como que es cómoda y va con todo. La puedes llevar en verano una noche que refresque o en invierno sobre un jersey. Ahora se llevan mucho oversize, es decir, unas cuantas tallas más grande para que quede ancha; además, estilo Lana del Rey, un tanto vintage. Seguro que podéis rescatar alguna del armario de vuestra madre en su adolescencia.
   Number Seven: Denim Jacket.
   We could not miss a denim jacket for a more casual look. It has many advantages as it is comfortable and goes with everything. You can wear it in summer in a cool night, or in winter over a sweater. Now, it's fashionable oversize, namely, a few sizes too big so that it is wide, in addition, you can wear it like Lana del Rey, vintage. Sure you can recover some of the wardrobe of your mother as a teenager.






   Número ocho: Falda Larga.
   La falda larga nunca pasa de moda, y en especial ahora, está pisando fuerte. Se llevan vaporosas, con transparencias e incluso con aberturas. 
   Number Eight: Long Skirt.
   The long skirt never goes out of style, especially now, is going strong. They take steamy, with transparencies and even some openings.








   Número nueve: Algo De Encaje.
   El encaje jamás pasará de moda, se mantiene y mantiene. Sensual en lencería, deseado con sus transparencias. El encaje saca tu lado femenino de una forma muy sutil y elegante. 
   Number nine: Something Made Of Lace.
   The lace never go out of style. Sensual lingerie, desired with transparencies. The lace fit out your feminine side in a very subtle and elegant.




   Número diez: Vestido De Flores.
   El vestido de flores, un clásico que siempre se llevará. Hay diseños muy distintos adaptados a cada época, pero con un vestido de flores nunca se falla. 
   Number Ten: Flower Dress.
   The floral dress, a classic that always will be. There are many different designs according to fashion, but a floral dress never fails.

   Dolce & Gabbana, desde sus principios, ha sido fiel a esta tendencia. 
   Dolce & Gabbana, since its inception, has been faithful to this trend.




   Aunque fuera del barroco estilo de Dolce & Gabbana, hay otros fantásticos diseños.
   Although outside of the Baroque style of Dolce & Gabbana, there are other fantastic designs.















   Esperamos que os haya gustado,
   Con amor
     Alicia e Isabel.

   We hope you like it,
   Love
     Alicia e Isabel.